4.34.3.33 - Performance improvement of EL -> My trainings

The performance of the database request related to this page have been improved in order to make the page load faster for the users.